삶이 그대를 속일지라도
Если жизнь тебя обманет,
(예슬리 즈스니 째바 아브마녜뜨)
슬퍼하거나 노여워 말라
Не печалься, не сердись.
(녜 빼찰샤, 녜 세르지쉬)
슬픈 날을 참고 견디면
В день уныния смирись,
(브 젠 우느니야 스미리쉬)
기쁜 날이 오리니
День веселья, верь, настанет.
(졘 배셀야 베리 나스따녜뜨)
마음은 미래를 바라느니
Сердце в будущем живёт,
(세르째 브 부두솀 즈뵤뜨)
현재는 한없이 우울한 것
Настоящее уныло.
(나스따야셰예 우늘러)
모든 것 하염없이 사라지나
Всё мгновенно, всё пройдет,
(브쇼 므나벤나, 브쇼 쁘라이죠뜨)
지나간 것 그리움이 되리라
Что пройдёт, то будет мило.
(쉬또 쁘라이죠뜨, 또 부지뜨 밀라)
- 알렉산드르 푸시킨(1799.6.6 ~ 1837.2.10)